2015.03 - 2016.04北京兆易创新科技股份有限公司（1年1个月）
经理助理 外贸日语英语
电子技术/半导体/集成电路
工作描述： 兆易创新GigaDevice（中国），成立于2005年，是一家以中国为总部的全球化芯片设计公司。公司致力于各类存储器（SPI NOR FLASH??、SPI NAND FLASH TM）、控制器（GD32TM MCU）及周边产品（SSD）的设计研发，在中国大陆（北京/合肥/西安/上海/深圳）、香港、台湾、韩国、美国、日本等多个国家和地区设有分支机构，营销网络遍布全球，为客户提供优质便捷的本地化支持服务。我主要负责公司日韩销售部内部事务的管理和协调工作。协助销售经理完成日常订单的工作；协助经理完成季度和年度销售目标；客户信息以及订单管理；协助客户经理开发中、小型客户；定期收集市场信息及客户情况；协助上级做好内部协调工作，协助经理起草工作计划总结，并作好重要会议记录；起草、存档整理经理签发文件；接听电话、妥当应答，并做好电话记录；掌握经理的日程安排做好预约工作，安排商务旅行；完成经理交办的其他工作；根据公司发展的要求制定本部门人力资源战略；翻译处理日语英语来往信件，接待日方客户时口译。熟练掌握公司ERP，日韩所有订单处理，资料文档归类。整个区域销售统计表管理等等日常事务。
2009.06 - 2014.07北京阿博泰克北大青鸟信息技术有限公司（5年1个月）
经理助理兼日语翻译
教育/培训/院校 | 企业性质：民营
工作描述： 北大青鸟是国内知名的IT培训公司，随着我国对日IT交流，尤其是软件外包行业的发展，所有学习软件开发的人员都想通过加强日语学习，达到拓宽职业前景的目的。我主要负责学校内部事务的管理和协调工作，同时兼任日语翻译和日语培训师。具体工作内容：起草公司工作计划总结，并作好公司重要会议记录；起草、存档整理公司经理签发文件；接听电话、妥当应答，并做好电话记录；掌握公司经理的日程安排做好预约工作，安排商务旅行；完成公司经理交办的其他工作；根据公司发展的要求制定人力资源战略；设计并完善公司人力资源结构；完成公司人力资源的日常招聘工作；确定日语课程；监督日语授课质量；完善课程体系；翻译对日来往信件，接待日方客户时口译，对日软件开发的仕样书等软件相关的技术文档翻译。
2005.07 - 2009.05天津一汽丰田汽车有限公司（3年10个月）
部长助理兼日语翻译
汽车/摩托车 | 企业性质：外商独资
工作描述： 主要负责翻译日方管理人员下达的各项指令和技术文档，负责日方人员和中方人员现场的口译交流；部门日常的活动管理，事务组织协调等，比如预定机票、宾馆、活动场地等；负责总经理日程安排，公司会议组织，会议记录翻译等。具体工作内容如下：作为翻译职务完成的工作：ⅰ、协助日方管理者对整个汽车生产过程的质量把控，比如钣金工艺，仪表，内饰，轴承螺母等的检测（口译）。ⅱ、按照日方要求翻译技术文档，并分发给中方人员；定期为中方技术人员做日语培训，主要内容为汽车制造领域的日语。作为助理职务完成的工作：ⅰ、负责各类文件的分类呈送，请相关领导阅批并转有关部门处理；企业内外文件的发放、登记、传递、催办、立卷、归档；会议室预定，总经理邮件接转等；保管使用企业图章和介绍信等；ⅱ、部门各种活动统筹管理，比如交通工具，宾馆，活动地点预定；ⅲ、协助总经理调查研究、了解公司经营管理情况并提出处理意见或建议；企业具体管理工作的布置、实施、检查、督促、落实执行情况；协助企管部做一些总务工作；ⅳ、负责企业内外的公文办理，解决来信、来访事宜，及时处理、汇报；客户的接待准备工作。ⅴ、总经理办公会议和其他会议的组织工作和会议记录；决议、决定等文件的起草、发布。

2001.09 - 2005.07天津外国语大学日语本科