2014.05 - 至今联康（上海）葡萄酒有限公司（1年3个月）
总经理助理 | 10001-15000元/月
快速消费品（食品/饮料/烟酒/日化） | 企业性质：民营 | 规模：100-499人
工作描述： 1、协助总经理完成所需的信息收集整理、文案编写、各信息平台的管理。2、协助总经理处理各种日常事务及参与公司各部门间协调与沟通。3、做好公司重要会议的会议记录及会议纪要的整理，并检查督促会议决议的贯彻实施。4、协助总经理与国外供应商建立良好的合作关系，资料翻译；并负责做好公司重要来宾的接待安排。5、陪同总经理国内出差，主要是参加国内外各种相关展会以及拜访各地经销商，了解沟通合作近况。陪同总经理到海外考察项目，负责现场翻译。
2012.05 - 2013.11柯马（上海）工程有限公司（1年6个月）
法语翻译 | 15000-25000元/月
大型设备/机电设备/重工业 | 企业性质：外商独资 | 规模：500-999人
工作描述： 在柯马(上海)工程有限公司兼职一年半时间，分别在上海通用，北汽股份以及长春一汽等国内知名汽车制造企业的动力总成车间任职法语翻译，主要工作职责是：1、担任柯马法方工程师团队的法语翻译，协助其完成大型机床的现场安装、调试，试加工等一系列工作，直至项目最后的终验收阶段。2、协调柯马工程师与汽车制造企业的关系，做好双方日常会议的翻译以及会议记录工作，整理会议纪要。3、负责项目终验收时的技术培训的翻译工作，培训内容包括：机床加工程序，机械维修，电气维修及PLC等课程 4、负责工程项目中涉及到的技术文件、资料、往来函件等的中法互译工作。
2006.08 - 2014.05上海国旅国际旅行社有限公司（7年9个月）
法语翻译 | 8001-10000元/月
旅游/度假 | 企业性质：国企 | 规模：500-999人
工作描述： 从事欧洲外联部的工作，工作主要内容包括：1、负责与法国、瑞士等法语国家旅行社的联系沟通，处理商务谈判、资料翻译工作。2、负责法方旅行社或商务会展公司代表来华考察时的各项接待工作。3、制定国外旅行团队在华旅游线路，包括国内景区、住宿、用餐、车辆、导游及航班等所有工作安排。4、在旅游旺季时担任法语导游及出国领队。

2002.09 - 2006.07上海对外贸易学院法语本科