2013.07 - 至今北京某汽车公司（2年6个月）
英语翻译 | 8001-10000元/月
汽车/摩托车 | 企业性质：民营 | 规模：1000-9999人
工作描述： 公司简介：汽车行业的著名自主品牌，集整车、核心部件，研发、生产、销售及汽车金融、汽车租赁、房地产等业务于一体的综合性产业集团，成立于2000年，总部位于北京工作职责：所在部门为动力总成研究院，??与国外合作的项目（新型发动机、变速箱研发）往来邮件的笔译及电话会议的口译；??部门内部图纸及相关资料的笔译；??接待集团来访及随行翻译主要业绩：因所从事的工作与之前工作具有一致性及承接性，因而加深了对汽车行业的了解及机械制造类翻译的熟悉度，热爱翻译事业并愿意以此为长期职业
2012.08 - 2013.06北京德优教育（10个月）
英语老师 | 4001-6000元/月
教育/培训/院校 | 企业性质：民营 | 规模：20-99人
工作描述： 工作职责：??小班、一对一教授小学、初中、高中英语（同步辅导、预科、升学考试强化班）；??参加教研活动；教师基本功测试；教学情况记录；??上交月工作总结；与家长定期进行电话回访学生学习情况；新入职员工专业知识培训经验习得：??能够将小初中各年级知识融会贯通，熟悉北京市各年级教材及中高考题型，可针对学生情况因材施教 对其进行个性化及小班授课；在授课期间因时制宜为学生分阶段测验，同时为学生答疑解惑以提高其成绩；??专业基础扎实，授课思路清晰，授课技巧娴熟，可全英教学 管理经验： 汇报对象：部门主管 | 下属人数：10人业绩描述：带领英语组教师进行了小、初、高各年级教研工作的开展（包括课程重难点、教学问题、课程设置等）及与家长的沟通以稳定生源并开发新市场；使英语教学水平和市场开发能力不断提升
2010.10 - 2012.07一汽哈尔滨轻型汽车有限公司（1年9个月）
英语翻译 | 2001-4000元/月
汽车/摩托车 | 企业性质：合资 | 规模：1000-9999人
工作描述： 公司简介：一汽下属子公司与美国通用汽车合资公司,主要生产轻型商用卡车,共六大车间，1000多名员工，其中大部分产品均出口到国外,在国内市场同样占有一定份额 ,属于行业内的知名企业工作职责: 所在部门为质量保证部，负责质保部长（外国人）的随行翻译??笔译各种资料（包括日周月报；质量评审报告，新产品研发报告及其他各种临时文件）；??会议口译（每天，周，月都有各类质量会议，质量问题汇报/解决会议）；??安排组织会议（包括发会议邀请，预订会议室及翻译会议纪要）；??车间翻译；拟定领导工作日程表，提醒领导日程安排；随从出差(预订机票、酒店，申请费用报销)；接待来访，信件回复；重要资料的保管存放；??及时无误完成领导安排的临时性,紧急性工作及与其他部门的协调沟通工作；主要业绩：??作为笔译：汽车构造及术语翻译??作为口译：中外文语言功底，领悟力，灵活反应随机应变能力及汽车制造业行业术语及知识；??英语听说读写译综合能力有了明显提高；??精益求精的工作态度；习得了一些国外先进的制造管理方法；加深了对异国文化的了解；也深为外国人的高度敬业精神所感染，养成了严谨高效、一丝不苟的工作作风和不怕苦不怕累的职业精神

2015.09 - 至今中国人民大学英语硕士
2006.09 - 2010.07黑龙江佳木斯大学英语本科