2011/9--2012/12：众多公司[ 1 年3个月]
                         
  所属行业：  其他行业 
   无    韩语/朝鲜语翻译  
  口译方面：
          （1）常州某钢化玻璃制造公司商务考察陪同翻译 
          （2）上海某电吉他零件制造公司商务谈判陪同翻译 
          （3）上海某太阳能电池有限公司质量体系认证陪同翻译 
          （4）江阴某不锈钢丝制造公司采购及商务考察陪同翻译 
          （5）南京某配电工程项目陪同翻译 
          （6）宁波某钢琴配件制造公司采购及商务合作陪同翻译 
          （7）上海某大型超市新产品包装设计陪同翻译
          （8） 上海某摄影器材公司设备采购陪同翻译
          （9） 浙江台州某减速机制造公司商务谈判陪同翻译
          （10）南京某船舶制造公司船舶制造项目陪同翻译
          （11）上海某门禁系统设备制造公司商务陪同翻译
          （12）上海某展会服务公司展台项目陪同翻译
          （13）上海某太阳能电池检测设备有限公司设备采购翻译
          （14）宁波某咖啡机制造公司商务谈判陪同翻译
          （15）上海某电动工具有限公司工具采购陪同翻译
          （16）上海某卫浴产品公司KS体系认证专门翻译
          （17）上海某医学设备公司产品代理商务陪同翻译
          （18）上海某有机玻璃公司产品项目开发会议翻译
          （19）上海某隔热产品公司生产改进培训翻译
          （20）常熟服装城投资招商项目陪同翻译
          （21）江苏仪征汽车冲压模具整改项目陪同口译
          （22）盐城DYK汽车整备配套产品投标会议口译
          （23）上海某企业投资注册咨询陪同口译

笔译方面： 
           （1） 图腾古代历史文化资料的中译韩（约10万字）
           （2）《受中国制造业影响的韩国制造业》论文韩译中（约6千字）
           （3）《韩国老年教育问题点和改善方案》之论文韩译中（约6千字）
           （4）某网络销售公司项目合同翻译（约7千字）
           （5）天津某韩国汽车配件公司质量体系认证翻译（约16万字）
           （6）公司诉讼材料翻译（约8千字） 
    
  2009/6--2010/2：沃庭智能科技（上海）有限公司(少于50人)[ 8个月]
                         
  所属行业：  通信/电信/网络设备 
   技术部门    韩语/朝鲜语翻译  
  与韩方的业务联系，技术资料翻译，协助韩方人员对设备进行安装调试等 
    
  2007/6--2009/4：上海迈浦机械贸易有限公司(50-150人)[ 1 年10个月]
                         
  所属行业：  汽车及零配件 
   生产部    生产经理/车间主任  
  1.依据4M( man/ material/ method/ machine )制定月度生产计划 

2.作业标准书制作 

3.各管理项目及目标值设定 

4.生产CAPA分析 

5.生产性分析 

6.计划对实绩比较分析 

7.生产DATA分析及管理 

8.生产完了报告书制作 

9.3定5S实施及管理 
    
  2002/8--2007/4：韩国现代摩比斯汽车零部件（上海）有限公司[ 4 年8个月]
                         
  所属行业：  汽车及零配件 
   转向管柱部    生产经理/车间主任  
  1.接收营业部门分发的汽车生产计划书

2.依据4M (man/ material/ method/ machine )制定月度生产计划

3.作业标准书制作

4.各管理项目及目标值确定

5.生产CAPA分析

6.生产性分析

7.计划对实绩比较分析

8.ERP录入

9.生产DATA分析及管理

10.生产完了报告书制作

11.3定5S实施及管理 
  汇报对象：  部长 
  下属人数：  40 
  证 明 人：  吉成真 
  离职原因：  所属部门于07年4月迁移至江苏无锡 
    
  1999/4--2002/6：韩国韩泰轮胎（嘉兴）有限公司[ 3 年2个月]
                         
  所属行业：  汽车及零配件 
   资材管理部    韩语翻译/ 资材管理  
  A. 韩语翻译方面：引进新设备所需的现场翻译（设备入库和安装及调试，操作流程，注意事项）文件资料翻译（设备操作手册，管理文件等）



B. 原材料控制管理方面：资材调配，单价管理，

安全库存确保，P/O，L/P，物量预测，Lead – Time管理，

订单管理，供货期管理等。。。 
  汇报对象：  资材部部长 
  下属人数：  15 
  证 明 人：  姜亨俊

1994/9--1997/7  吉林省长春税务学院  财政金融  大专