2014.01 - 2015.02上海德耐尔压缩机械有限公司（1年1个月）
俄语销售工程师 | 8001-10000元/月
大型设备/机电设备/重工业 | 企业性质：合资 | 规模：100-499人
工作描述： 1、阿里巴巴产品更新，回复RFQ，处理阿里巴巴客户信息。通过调整产品关键词，图片，产品参数来提供产品的发布质量和曝光量。2、整理阿里巴巴、Google、yandex客户资源信息，及时将客户资源划分为意向客户、潜在客户、终端客户和渠道商客户，录入公司CRM系统，并周期性跟进客户，最终达成合作。3、协调网络支持部，做Google、yandex平台的SEM工作。参与广告账户搭建、广告语书写、关键词筛选工作，并持续优化操作，保证网络平台的稳定询盘量。4、客户的独立开发。为实现俄语市场成交目标，自己还通过yandex、VK、Facebook等社交手段对俄语市场客户进行挖掘。5、分析俄语市场发展趋势。结合运费、产品价格、市场客户需求、国际汇率等原因，对俄语空压机市场进行客观分析。并给予部门总经理自己的相关建议。6、按照《德耐尔公司国外客户接待标准流程》接待客户参观公司办公区域、设备生产工厂。接待的客户有来自俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦等国家，并最终达成愉快的合作。 管理经验： 汇报对象：部门主管业绩描述：1、2014年在上海德耐尔完成俄语市场销售额300万的个人目标；2、2014年获得客户询盘信息总数大约220条。其中阿里巴巴客户：85条；Google、yandex客户：100条；VK、facebook客户35条；3、2014年接待来自俄罗斯、乌克兰、巴基斯坦等国客户13位，其中成功达成合作的9位。并与客户在后期建立了长期亲密的朋友关系。
2012.06 - 2013.12东风有限公司（俄罗斯-南萨哈林）（1年6个月）
俄语翻译 | 4001-6000元/月
汽车/摩托车 | 企业性质：民营 | 规模：100-499人
工作描述： 1、每天负责接待修车客户，同时与客户商讨客户需求以及负责售后处理工作，并协助中国籍汽车维修工程师翻译俄罗斯客户语言。2、协助公司总经理翻译相关中文工作材料。如汽车配件清单，贸易采购合同。3、对公司发展给予总经理积极的建议。陪同总经理考察当地的市场，并参与新厂房选址，制定新厂房的规章制度等工作。4、陪同公司总经理来中国考察供应商、工厂、参加展会。陪同公司总经理拜访中国山东、深圳、广州等地的供应商，并参加在中国举办的汽配贸易展会。


2011.09 - 2011.11语言实践
实践描述： 在符拉迪沃斯托克国力经济服务大学进行为期2个月的语言实践。实践期间主要和导师进行面对面的交流，以提高语言的听说能力。

2009.12 - 2013.12东北师范大学 （自考）俄语本科
2008.09 - 2012.06吉林俄语学院俄语本科