2014.05 - 至今某大型物流集团（1年3个月）
经理秘书
物流/仓储 | 企业性质：外商独资 | 规模：1000-9999人
工作描述： 1.负责配合集团总部总经理做重要来访接待工作；2.配合总经理保持与公司各部门良好的沟通，传达并跟踪总经理下达的任务并及时反馈落实进度情况；3.负责根据公司的战略起草各类文件；4.配合总经理组织筹备公司重大高层会议，安排并主持会议议程，主动掌握有关决议的执行情况；5.完成总经理交办的其他工作；6.做好部门和其他部门的协调工作。
2012.12 - 2013.05江苏兆伏爱索新能源有限公司 [中德合资]（5个月）
董事长室 | 董事长助理兼翻译
能源/矿产/采掘/冶炼 | 企业性质：合资 | 规模：500-999人
工作描述： 职位级别：高级| 管理类 [汇报人：董事长| 总裁]为董事长担任翻译；对外联络，媒体接待；做高管会议/股东会议纪要，整理备忘录及其它法律文件；合理安排、提醒董事长的日常工作时间和程序;起草董事长交办的信函、演讲稿等重要文件；接待访问董事长的重要来宾/国外来宾；跟踪督办会议决议事项；取得成绩：1. 在大型外资兼并收购项目中协调促进相关方的交流- 参与兼并收购会议谈判并为董事长担任谈判翻译；- 准备兼并收购所需申报的法律文件；2. 在欧洲股东出席的大型媒体活动中担任双语主持；
2011.03 - 2011.08上海德雷建筑设计有限公司[德企]（5个月）
项目管理部 | 项目管理兼翻译
房地产/建筑/建材/工程 | 企业性质：外商独资 | 规模：20-99人
工作描述： 职位级别：高级|管理类 [汇报人：项目经理，总经理]为英、德、西及东南亚外籍建筑师、设计师担任会议翻译；接待省部级重要来宾， 省部级项目讨论会议翻译；公司重要文件翻译；会议纪要、国外往来电话翻译出差行程安排，外地办事各项工作协调落实；协助经理进行项目管理工作，跟踪各项目时间节点；协调总工与设计师、建筑师项目工作分配；协调外部客户、公司合作各方伙伴工作交付；取得成绩：独立一人为欧洲各位建筑师安排出差并在政府官员出席的大型场合提供口译服务，促进各方交流及项目的完成。
2007.09 - 2009.09中国人民财产保险股份有限公司湖北省分公司国际营业部[1000人以上国有大型集团公司]（2年）
总经理室|营销管理部|承保部 | 翻译兼培训主管兼商务（销售）助理[全职]
保险 | 企业性质：国企 | 规模：10000人以上
工作描述： 初级|管理类 [汇报人：总经理室，承保部，营销部经理]以突出的英语优势以及综合素质竞聘上岗，进入公司；独立一人为全公司各部门提供技术资料口笔译服务，领域涉及法律、保险、航空、机械、化工、地质、石油能源、土木建筑、贸易、财务等；大型商业风险业务、渠道业务的商业信息搜集、数据支持、统计、网点建设工作的对接与协调办理、大型客户维护的单证及财务处理（英语）；根据公司情况与员工需求设计培训课程，组织策划培训课程开展，指导培训讲师开展英语培训活动；公司营销人员人事行政工作；主编中英双语企业期刊；
2007.08 - 至今中国对外翻译出版公司[国企] 等（8年）
翻译部 | 自由译员
媒体/出版/影视/文化传播 | 企业性质：国企 | 规模：1000-9999人
工作描述： 职位级别：中级 [4年以上工作经验]大型翻译项目包括： 上海日报、2012 CBIA中国生物医药最佳园区评选、中国人保财险、海航集团、阿尔斯通朗讯、五环化学、巴斯夫、朗盛、法国阳师、三一重工、富士通集团、武汉新芯、三一集团、法国阳狮集团、中国东航、麦克维尔集团及大金空调公司等会议口译（交传）及重大笔译项目主要项目有：1. 2012 CBIA中国生物医药最佳园区评选 笔译2. 2011-现在 上海日报新闻简讯 笔译3. 2011.11 法国阳师集团 并购会议 会议口译4. 2012 FIC亚洲食品原料展 展会口译5. 2012 Fi-Asia NPC 亚洲食品原料，天然及保健品中国展 展会口译6. 2012.9 SEMA China Business Tour 商业路演 会议口译7. 2012.9 IBM 太平洋保险 电话会议 会议口译8. 2012.10 阿姆斯壮 车间现场口译9. 2012.10 DKSH 新闻发布会 会议口译
2007.03 - 2007.05上海宝隆实业股份有限公司[1600 人以上汽车业跨国公司，福特国内独家供应商]（2个月）
国际市场部 | 翻译兼国际市场助理[工作语言为英语]
汽车/摩托车 | 企业性质：股份制企业 | 规模：1000-9999人
工作描述： 职位级别：实习市场对接与调研、英语电话销售、英语翻译

2011.09 - 2013.06上海海事大学外国语言学及应用语言学硕士
2003.09 - 2007.09本科
2003.09 - 2007.06湖北工业大学国际经济与贸易本科